БИОГРАФИЯ АННЫ ГЕРМАН: подлинная история жизни и творчества Певицы, учитывающая все важные мелочи её жизненного пути и творчества от журнала СЕНАТОР

ВОЗВРАЩЕНИЕ АННЫ ГЕРМАН АНАСТАСИЯ ЦВЕТАЕВА: «АННЕ ГЕРМАН» БИОГРАФИЯ АННЫ ГЕРМАН ГОЛОС НАШЕЙ РАДОСТИ НЕИЗВЕСТНАЯ АННА ГЕРМАН МЫ ПРОСТИМСЯ С ТОБОЙ... ПО СЛЕДАМ «НАДЕЖДЫ» АННА ГЕРМАН ОРДЕН ЧЕСТИ АННЫ ГЕРМАН ВЕРНИСЬ В СОРРЕНТО? НАЕДИНЕ С АННОЙ ГЕРМАН АКЦИЯ «ВОЛШЕБНЫЙ ГОЛОС» НЕЗАБЫТАЯ АННА ГЕРМАН АННА ГЕРМАН: МОЕ СОКРОВИЩЕ ОТЕЦ ВИКТОР: «ГОРИТ, ГОРИТ ЕЁ ЗВЕЗДА» БОЖЕСТВЕННАЯ АННА ГОЛОСОМ ЛЮБИМОЙ ПЕВИЦЫ АННА ГЕРМАН. «КОЛЫБЕЛЬНАЯ» Я СЛЫШУ ПОЮЩУЮ АННУ....

БИОГРАФИЯ АННЫ ГЕРМАН БИОГРАФИЯ АННЫ ГЕРМАН - ANNA GERMAN

АННА ГЕРМАН - ANNA GERMAN Анна Евгеньевна Герман (или Анна Виктория Герман) родилась 14 февраля 1936 года в СССР, в г. Ургенч Узбекской ССР. Отец – Евгений (Ойген) Герман (нем. Hormann), бухгалтер немецкого происхождения: в годы репрессий он был обвинен в шпионаже и расстрелян, посмертно реабилитирован. Мать Ирма (в девичестве Мартенс) происходила из меннонитов, поселившихся в России в екатерининские времена – в середине XVII века, она работала в школе учителем немецкого языка…

Род Германов переселился на Украину из Германии. В 1819 году прапрадед Анны Герман основал село Нойхоффунг – неподалеку от города Бердянска, расположенного на берегу Азовского моря. Там же родился и дед Анны Герман – Фридрих Герман (нем. Hormann), который учился в Польше, входившей тогда в состав Российской Империи. Науку проповедника он осваивал в баптистско-евангелистской семинарии города Лодзь, где в 1910 году у него родился сын Ойген (Евгений) Герман – отец Анны Герман. Запись об этом до сих пор хранится в одной из лодзинских церквей. После учебы семья Фридриха Германа вернулась на Украину с девятью сыновьями и дочерьми.
В годы коллективизации (1929 г.) Фридрих Герман был арестован: вердикт тройки был краток – пять лет лагерей с последующим ограничением в правах – тоже на пять лет. Через полтора года он погиб от голода и каторжных работ на лесоповале в Архангельской области. Такая же участь была приготовлена и его детям, но старший сын Вилли сумел пробраться через Польшу в Германию, а Ойгену не удалось скрыться от преследования властей. Судьба занесла его в Донбасс, где он устроился бухгалтером на фабрику-кухню одной из шахт. Но начальство шахты сильно злоупотребляло со спиртными напитками, а нести ответственность за растрату пришлось бы Ойгену. В то время за такие грехи полагалось наказание – два-три года заключения. Тем более что вину Ойгена могли приумножить на семейные «грехи»: отец репрессирован, а брат предал родину и сбежал в Германию. Конечно, грозил неминуемый расстрел, но Ойген тайком покидает дом, оставив жену с маленьким ребенком, и отправляется в путь...
В узбекском городе Ургенч, устав от одиночества и отчаяния, он встречает Ирму Мартенс. Она – представительница голландских меннонитов, поселившихся в России (в екатерининские времена) в середине XVII века, работала в школе учителем немецкого языка. Конечно, родной язык, пение под гитару сближает их. Кстати, красавец-отец писал стихи, сочинял музыку, обладая ко всему прочему недюжинной физической силой. 14 февраля 1936 года у них родилась дочь – АННА ВИКТОРИЯ ГЕРМАН, но 26 сентября 1937 года Ойген был арестован. Долгое время никто не знал о его дальнейшей судьбе, но ныне живущий в Германии 84-летний родной брат Ойгена Артур Герман сообщает, что в 1938 году Ойген был расстрелян в Ташкенте. К сожалению, об этом не могла знать Анна Герман, поскольку только в горбачевские времена Артуру Герману удалось выяснить судьбу брата: после двух недель ожидания приговора тройки, он был расстрелян как «немецкий шпион и долголетний вредитель», но посмертно реабилитирован.

Через год после ареста Ойгена, семья Германов переживают еще одну потерю: от болезни умирает Фридрих – младший брат Ани. Это горе беспомощных женщин окончательно приводит к мысли, что их спасение – в бегах. Им приходится бежать и долгое время скитаться по Союзу, пока в Джамбуле их не застает Великая Отечественная война. Тут Ирма Мартенс вторично выходит замуж за офицера Войска Польского Германа Бренера, что впоследствии позволяет ей в 1946 году переехать на его родину в Польшу. Она устраивается поденщицей и получает маленькую комнату на троих в коммунальной квартире, а Аня продолжает учёбу в школе. Хорошо учится, обнаруживает, что имеет дар к рисованию, мечтает поступить в высшую школу изящных искусств. Но мать советует: «Надо выбрать какую-нибудь более практичную профессию, чтобы прокормить семью и себя».

После учебы в начальной школе в Новой Руде и общеобразовательной гимназии для работающих (одновременно с учебой ей приходилось работать, чтобы помочь маме прокормить семью) во Вроцлаве Анна поступает на геологический факультет Вроцлавского Университета им. Болеслава Берута (1955-1961 гг.). Тут же в 1960 году она дебютирует на сцене студенческого театра «Каламбур», что становится началом её профессиональной карьеры на эстраде. И неудивительно, что после окончания университета Анна Герман выбирает профессию не геолога, а эстрадной певицы, тем более что уже сдан государственный экзамен тарификационной (аттестационной) комиссии Министерства Культуры и Искусства Польской Народной Республики и получено разрешение на профессиональную певческую деятельность на эстраде.

С целью заработок и карьерного роста на эстрадном олимпе Анне Герман приходится много ездить по небольшим городкам Польши с концертами, пока песни в её исполнении впервые становятся по-настоящему известными. Это было в 1963 году, в Сопоте, на ІІІ Международном фестивале песни, где она занимает ІІ место (песня «Так мне с этим плохо» – Tak mi z tym zle – Генриха Клейне и Бронислава Брока). Затем очередное признание и на Всепольском фестивале эстрадных коллективов в Ольштыне (песня «Ave Maria»), но триумфальный успех к ней приходит в 1964 году с песней «Танцующие Эвридики» (Tanczace Eurydyki) Катажины Гертнер и Евы Жеменицкой. Через год – еще одна удача: это был III Фестиваль польской песни в Ополе, на котором она выступает с песней «Зацвету розой» (Zakwitne roza, авторы – Катажины Гертнер и Ежи Миллера) и получает первую премию. В этом же году Анна Герман впервые выступает в Москве, где записывает свою первую большую пластинку «Танцующие Эвридики». А потом – снова Сопот, и длительные гастроли в США, Канаде и выступление в парижской «Олимпии»…

В 1966 году Анна Герман заключает контракт с итальянской студией грампластинок CDI, а в Каннах получает награду («Мраморная пластинка») Международной ярмарки грампластинок «MIDEM».

1967 год, Италия: Анна Герман – первая польская певица, которая представляет Польшу на фестивале в Сан-Ремо, а чуть позже – очередной колоссальный успех на ХV Фестивале Неаполитанской Песни в качестве первой иностранной исполнительницы в Сорренто. Ей вручают премию «Oscar della simpatia».

Вроде бы и жизнь складывается хорошо, да и с творчеством все в порядке, но на пике славы судьба приносит ей жестокое испытание: поздно ночью, когда она с водителем возвращалась из Виареджо в Милан в гостиницу, на горной дороге происходит страшная автокатастрофа. Водитель, который вёл машину со скоростью 160 км/час, за рулём заснул, и машина врезалась в бетонное ограждение. В результате Анну Герман из машины выбросило так далеко, что поначалу её никто и не заметил. Получив сложные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки и сотрясение мозга, она 12 дней не могла прийти в сознание. А после тяжелых операций – долгие месяцы в гипсовом корсете. В это время Анна диктует книгу-дневник книгу-дневник «Вернись в Сорренто?».

Лишь к 1970 году Анна Герман впервые начинает ходить по квартире, а весной 1972 года возобновляет концертные поездки и осенью приезжает в Москву – записывает песню Александры Пахмутовой и Николая Добронравова «Надежда». «Надежда» – она становится первой песней, которую Анна Герман исполняет после своего выздоровления. Теперь очевидно, что это – одна из лучших песен, созданных в ХХ веке на русском языке. Слова песни и её мелодия в огромном пространстве СССР становится паролем и тихим гимном для многих миллионов людей. А скольким людям «Надежда» стала спасением и верой в хорошее будущее, она и сейчас спасает людей от тоски и одиночества, ободряет их, дарит им терпение, надежду, веру и мужество. Кстати, даже исцеляет: в Германии функционирует единственная в мире клиника – психотерапевтический центр, в котором с помощью голоса Анны Герман лечат людей от болезни.

У Анны Герман в СССР было много авторов, которые предлагали ей свои песни – это Арно Бабаджанян, Евгений Птичкин, Владимир Шаинский, Оскар Фельцман, Ян Френкель и многие другие. Песни в её исполнении стали шлягерами, а многие из них навсегда вошли в список популярных: «Надежда», «Когда цвели сады», «Мы долгое эхо друг друга», «Гори, гори моя звезда»…

В 1975 году Анна Герман родила сына, но очень скоро судьба посылает ей очередное испытание: в начале 80-х годов врачи обнаруживают у неё онкологическое заболевание – рак. Зная об этом, осенью 1980 года она последний раз отправляется на гастроли в Австралию, во время которых выступает практически во всех крупных городах континента. По возвращению снова появляется в больнице, где ей делают несколько сложных операций, но... врачи оказываются бессильными и они не могут спасти Певицу.

Анна Герман ушла из жизни 25 августа 1982 года, она похоронена (30 августа 1982 года) на варшавском евангелистско-реформаторском кладбище.

ДОПОЛНЕНИЕ: в 2007 году – в «Год Русского Языка» в России, президиум Совета по общественным наградам Российской Федерации посмертно наградил Анну Герман орденом «Чести» I степени за выдающиеся заслуги перед Отечеством. «За популяризацию русского языка и за бесценный вклад в развитие песенной культуры России; за активное участие в развитии дружбы и тесных культурных связей между народами бывшего Советского Союза и Польской Народной Республики!» – так гласит это решение, которое принято по ходатайству редакции федерального журнала «СЕНАТОР».

АННА ГЕРМАН: ЭТАПЫ ТВОРЧЕСКОЙ И ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ

Годы	Основные этапы творческой и личной жизни
14.02.1936	родилась в Советском Союзе, в городе Ургенч Узбекской ССР.
1946	вместе с мамой и бабушкой она переезжает в Польшу.
1946-1955	учёба в начальной школе в Новой Руде и в лицее для работающих с получением Аттестата Зрелости Вроцлавского общеобразовательного лицея.
1955-1961	студенческие годы – обучение на факультете естественных наук Вроцлавского Университета имени Болеслава Берута.
1959-1960	сотрудничество со студенческим театром «Каламбур».
1959-1966	зачислена в штат Вроцлавской эстрады и одновременно с учебой она работает по контракту на Жешувской и Ольштыньской эстраде.
1962	сдает государственный экзамен перед тарификационной (аттестационной) комиссией Министерства Культуры и Искусства Польской Народной Республики и получает право на профессиональную певческую деятельность.
1962	получает диплом о высшем образовании во Вроцлавском Университете им. Болеслава Берута – ей присваивают звание «магистр геологии».
1963	получает ІІІ премию ІІІ Международного Фестиваля Песни в Сопоте за исполнение песни «Так мне с этим плохо» (Tak mi z tym źle) Генриха Клейне и Бронислава Брока, и индивидуальную премию за интерпретацию произведения «Ave Maria no morro» на Общепольском Фестивале эстрадных коллективов в Ольштыне.
1964	получает II место на Фестивале польской песни в Ополе за исполнение песни «Танцующие Эвридики» Катажины Гертнер, а в Сопоте – почетное II место, и ІІІ место – в международном туре.
–	в феврале-марте она пребывает в Италии в качестве стипендиата Итальянского Правительства.
–	получает I место за песню «Зацвету розой» на Международном фестивале песни в Сопоте.
–	первая поездка по городам Советского Союза в составе группы представителей популярной зарубежной эстрады.
–	за песню «Зацвету розой» она получает награду «Бронзовый Парус» на фестивале в Остенде.
–	в СССР на фирме «Мелодия» она записывает первую долгоиграющую пластинку (на польском языке) «Танцующие Эвридики».
1965	первая награда за исполнение песни Катажины Гертнер «Зацвету розой» на Фестивале польской песни в Ополе. А жюри Международного фестиваля в Сопоте награждает её первой премией за интерпретацию песни «Бал у Посейдона».
1966	снимается в музыкальной комедии «Морское приключение» режиссера Зофии Дыбовска-Александрович.
–	записывает пластинку с ариями из оперы Доменико Скарлатти «Тетида на острове Скирос».
–	в октябре Анна Герман подписывает трехлетний контракт с Миланской студией звукозаписи – C.D.I. (Compania Discografica Italiana) о записи пластинок с сопутствующими выступлениями на фестивалях. Перед отъездом она записывает в Варшаве свой второй диск-гигант.
–	принимает участие в международной ярмарке грампластинок «MIDEM» в Каннах и получает «Мраморную пластинку».
1967	гастроли в США и Канаде, где Анна Герман получает титул самой популярной певицы среди польской диаспоры Америки. Посол США в ПНР вручает ей плакат как самой популярной певице по результатам радио-опроса 1967 года, проведенного среди польской диаспоры г. Чикаго.
–	в этом же году Анна Герман выступает на фестивале в Сан-Ремо и в парижском зале «Олимпия», принимает участие в ХV Фестивале Неаполитанской Песни (премия «Oscar della simpatia») в Сорренто, где выходит её итальянская пластинка с 12 неаполитанскими песнями.
–	этот год для Анны Герман становится роковым – на «Автостраде Солнца» в Италии, она попадает в автокатастрофу, которая исключает её из активной профессиональной жизни на несколько лет. И это в момент наивысшего творческого взлета Певицы, когда перед нею открылись многие европейские фирмы грамзаписи.
1970	весной Анна Герман возвращается на сцену и записывает долгоиграющую пластинку «Человеческая судьба», которая становится «золотым диском». А в июне, когда она появляется на Фестивале Польской Песни в Ополе, 6000 зрителей приветствуют её стоя.
1970	«Золотой диск» за долгоиграющую пластинку «Человеческая судьба» (Czlowieczy los) и грамота «Анна Герман – самая популярная варшавянка»
1971	по результатам опроса «Польского Курьера» она получает серебряный гвоздь сезона, награду «За достижения в деле распространения культуры» вручает ей Президиум столичной Народной Рады, а Товарищество Польско-Советской Дружбы награждает её почетным знаком «За популяризацию польской песни в СССР» (программа «Анна Герман представляет»).
1973	грамота за участие на «Вечере у микрофона», организованного POLAMART International Enterprises Inc. (Нью-Йорк) по случаю «Года Коперника».
1978	Анна Герман провожает первого поляка в космос с песней «В большой космической семье», которая была специально написана по этому случаю. Потом она выступает с Великопольским симфоническим оркестром им. Кароля Курпиньского и отправляется в пятое путешествие за океан, где, как всегда, её очень тепло и с энтузиазмом принимают зрители. По возвращению из США и Канады, по просьбе многочисленных поклонников в СССР, Анну Герман посещает телевизионная группа ЦТ, снимает фильм о личной жизни Певицы, показав её в домашней обстановке вместе с маленьким сыном и другими членами семьи.
1979	в честь 35-летия Польской Народной Республики Анна Герман награждается кавалерским крестом Ордена Возрождения Польши. Одновременно она получает награды (золотой перстень) Министерства народной обороны, и «Zloty Kord» еженедельника «Польский Солдат» за песню «О чем говорит Балтийское море», прозвучавшей на фестивале солдатской песни в г. Колобжег.
–	после концертов по случаю Дней Польской Культуры в СССР, Анна Герман отправляется в долгое турне по Казахстану и Узбекистану, а по их завершению с последними гастролями она едет в США и Канаду (концерты «Визиты и единение»).
1980	в марте и апреле она последний раз приезжает в Москву и во Дворце Спорта «Лужники» (программа «Мелодии друзей-80») Анна Герман дает концерты по случаю выпуска четвертой долгоиграющей пластинки, записанной на фирме «Мелодия». В этом же году она едет и на последние гастроли в Австралию, во время которых выступает практически во всех крупных городах континента.
25.08.1982	Анна Герман умерла на 46-м году жизни – 25.08.1982 года, и похоронена (30 августа 1982 года) на варшавском евангелистско-реформаторском кладбище.
02.11.2007	В «Год Русского Языка» в России (2007 г.), Президиум Совета по общественным наградам Российской Федерации принимает решение о награждении Анны Герман (посмертно) наивысшей наградой Совета – Орденом Чести I степени, за заслуги перед Отечеством. А именно: «За популяризацию русского языка и за бесценный вклад в развитие песенной культуры России; за активное участие в развитии дружбы и тесных культурных связей между народами бывшего Советского Союза и Польской Народной Республики!» – таково решение, которое принято по ходатайству редакции федерального журнала «СЕНАТОР» издательского дома «ИНТЕРПРЕССА».

ОТ РЕДАКЦИИ: СТРУКТУРИРОВАННАЯ БИОГРАФИЯ АННЫ ГЕРМАН ВПЕРВЫЕ ПОДГОТОВЛЕНА И ПЕРЕПРОВЕРЕНА НАМИ ДО ВАЖНЫХ МЕЛОЧЕЙ ЖИЗНЕННОГО ПУТИ И ТВОРЧЕСТВА ПЕВИЦЫ В СВЯЗИ С ПОСМЕРТНЫМ НАГРАЖДЕНИЕМ ЕЁ ОРДЕНОМ «ЧЕСТИ» I СТЕПЕНИ.